把古文翻譯成白話文，請(qǐng)談?wù)剣?guó)學(xué)的現(xiàn)實(shí)意義……昨天(8日)，人大國(guó)學(xué)院自主招生進(jìn)行了筆試和面試。

今年，人大國(guó)學(xué)班首次實(shí)行自主招生。人大表示，對(duì)于人大自主招生認(rèn)定的考生，只要高考分?jǐn)?shù)達(dá)到當(dāng)?shù)氐闹攸c(diǎn)線，就可以被錄取。由于人大往年的分?jǐn)?shù)一般都比當(dāng)?shù)刂攸c(diǎn)線高80分左右，這就意味著今年可能會(huì)降低80分錄取國(guó)學(xué)尖子。

據(jù)了解，有1000多人在網(wǎng)上報(bào)名國(guó)學(xué)班，人大篩選出70人參加認(rèn)定考試。昨天，“人大認(rèn)定自主招生名額”的考試舉行。

國(guó)學(xué)班的考場(chǎng)設(shè)在一座教學(xué)樓內(nèi)。考場(chǎng)外有一扇鐵柵欄門緊緊關(guān)閉，考場(chǎng)內(nèi)的電子屏幕上顯示“學(xué)以聚之，問(wèn)以辨之，如切如磋，如琢如磨”――這就是國(guó)學(xué)班的考場(chǎng)了。

昨天上午進(jìn)行的是英語(yǔ)和語(yǔ)文的筆試，下午是面試。這次國(guó)學(xué)班考試不考數(shù)學(xué)。

一名來(lái)自山西的考生由媽媽陪著參加考試。這名考生告訴記者，上午的筆試語(yǔ)文考了文學(xué)賞析和古文翻譯?！敖o我一段文字，讓我寫出對(duì)這段文字的分析?！彼f(shuō)，“和平常的語(yǔ)文考試不一樣?！倍鴮?duì)于英語(yǔ)，考生普遍反映都比較難，“有四六級(jí)的難度”?！罢?qǐng)你說(shuō)說(shuō)國(guó)學(xué)有什么現(xiàn)實(shí)意義?！币晃豢忌谙挛绲拿嬖囍信龅搅诉@樣的考題。

每個(gè)考生都有三個(gè)面試官，考官會(huì)針對(duì)考生的簡(jiǎn)歷來(lái)提問(wèn)，通常也會(huì)問(wèn)一些國(guó)學(xué)的內(nèi)容，比如《論語(yǔ)》等，考試持續(xù)約10分鐘。

人民大學(xué)表示，學(xué)校將結(jié)合考生推薦材料、筆試和面試成績(jī)等各方面表現(xiàn)情況，最終確定人選。今年人大國(guó)學(xué)班計(jì)劃招生30人。